Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source 西の魔女が死んだ - P162
I think I was still weak. To nurture the bluffing strength of a lone wolf, or, to choose the enjoyment of living in the pack…
つっぱる【突っ張る】
⑤ 不良じみた態度をとって、虚勢をはる。 「 － ・っている高校生」
Created by flint over 2 years ago
Romaji Hide

Vocabulary list

watashi
pronoun
  1. I; me (slightly formal or feminine)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
yappari
adverb
  1. as expected; sure enough; just as one thought
  2. after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. too; also; as well; likewise; (not) either
  4. still; as before
  5. all the same; even so; still; nonetheless
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
yowai

Plain Past Indicative Form

yowakatta
i adjective
  1. weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
particle
  1. with
  2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
  1. promoted pawn
particle
  1. indicates a question (at sentence end)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
omou
godan verb, transitive verb
  1. to think; to consider; to believe; to reckon (想う has connotations of heart-felt)
  2. to think (of doing); to plan (to do)
  3. to judge; to assess; to regard
  4. to imagine; to suppose; to dream
  5. to expect; to look forward to
  6. to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. to recall; to remember
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
ippikiookami
noun
  1. lone wolf; loner; self-reliant person
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
de
particle
  1. at; in (indicates location of action; にて is the formal literary form)
  2. at; when (indicates time of action)
  3. by; with (indicates means of action)
conjunction
  1. and then; so
auxiliary
  1. and; then (indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types)
particle
  1. let me tell you; don't you know (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
tsupparu
godan verb, intransitive verb
  1. to cramp up; to tighten; to stiffen
  2. to be insistent; to persist (in one's opinion); to stick to one's guns
  3. to act tough; to bluff; to be defiant; to be unruly
godan verb, transitive verb
  1. to prop up (e.g. with a post); to support
  2. to push out (one's legs or arms); to stretch (e.g. an arm against the wall); to press
  3. to thrust (one's opponent)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
tsuyoi

Nominalized Objective Form

tsuyosa
i adjective
  1. strong; potent; competent; domineering; tough
  2. strong; brawny; powerful; healthy; rugged
  3. good (at); skilled; knowledgeable
  4. being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient (as 〜に強い)
  5. firm; rigid; solid
  6. intense; strong; fierce; high
  7. dependable; trustworthy
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
yashinau
godan verb, transitive verb
  1. to support; to maintain; to provide for
  2. to bring up; to raise; to rear; to feed
  3. to adopt (a child)
  4. to cultivate (a habit, a quality, etc.); to develop; to build up; to foster
  5. to recuperate (from injury, illness, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
ka
particle
  1. yes?; no?; isn't it?; is it? (used at sentence-end; indicates a question (sometimes rhetorical))
  2. or; whether or not (after each alternative)
  3. some- (e.g. something, someone) (after an interrogative)
  4. hmm; huh (indicates doubt, uncertainty, etc.; sometimes after other particles)
prefix
  1. very (emphatic prefix; usu. before an adjective)
suffix
  1. -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y (suffix forming adjectives or adverbs; after an indeclinable word)
adverb
  1. in that way
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
mure
noun
  1. group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
de
particle
  1. at; in (indicates location of action; にて is the formal literary form)
  2. at; when (indicates time of action)
  3. by; with (indicates means of action)
conjunction
  1. and then; so
auxiliary
  1. and; then (indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types)
particle
  1. let me tell you; don't you know (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ikiru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to live; to exist
  2. to make a living; to subsist
  3. to be in effect; to be in use; to function
  4. to come to life; to be enlivened
  5. to be safe (in baseball, go, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
tanoshii

Nominalized Objective Form

tanoshisa
i adjective
  1. enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
erabu
godan verb, transitive verb
  1. to choose; to select
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
ka
particle
  1. yes?; no?; isn't it?; is it? (used at sentence-end; indicates a question (sometimes rhetorical))
  2. or; whether or not (after each alternative)
  3. some- (e.g. something, someone) (after an interrogative)
  4. hmm; huh (indicates doubt, uncertainty, etc.; sometimes after other particles)
prefix
  1. very (emphatic prefix; usu. before an adjective)
suffix
  1. -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y (suffix forming adjectives or adverbs; after an indeclinable word)
adverb
  1. in that way
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.