Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
Romaji Hide

Vocabulary list

hoteru
noun
  1. hotel
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
shokudou
noun
  1. dining room; dining hall; cafeteria; canteen; messroom
  2. restaurant; eatery; snack bar; diner
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
de
particle
  1. at; in (indicates location of action; にて is the formal literary form)
  2. at; when (indicates time of action)
  3. by; with (indicates means of action)
conjunction
  1. and then; so
auxiliary
  1. and; then (indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types)
particle
  1. let me tell you; don't you know (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ranchi
noun
  1. lunch
  2. (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set
  3. launch (boat); motorboat
  4. ranch
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
saichuu
noun
  1. (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
sutera
noun
  1. stela
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
toiu
expression
  1. called; named; that says; that
  2. as many as; as much as (after a quantity)
  3. all ...; every single ... (as ...という...)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
wakai
i adjective
  1. young; youthful
  2. immature; green
  3. low (number); small
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
josei
noun, no adjective
  1. woman; female
  2. feminine gender
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
battari
adverb, adverb taking the to particle
  1. with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump
  2. unexpectedly (meeting someone)
  3. suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
taoreru

masu stem

taore
ichidan verb, intransitive verb
  1. to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple
  2. to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away
  3. to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork)
  4. to die; to be killed
  5. to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under
  6. to be defeated (in a game); to lose
  7. to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
ishi
noun, no adjective
  1. doctor; physician
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
sono
pre-noun adjectival
  1. that; the (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener)
  2. part (as in "part two") (preceding a number)
interjection
  1. um ...; er ...; uh ...
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
karada
karada
karada
karada
noun
  1. body (からだ is a gikun reading of 身体)
  2. torso; trunk
  3. build; physique; frame; figure
  4. health; constitution
  5. corpse; dead body
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
shiraberu

te-form

shirabete
ichidan verb, transitive verb
  1. to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
iu
godan verb
  1. to say; to utter; to declare
  2. to name; to call
  3. to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
koto
noun
  1. thing; matter
  2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. circumstances; situation; state of affairs
  4. work; business; affair
  5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
noun, used as a suffix
  1. nominalizing suffix
  2. pretending to ...; playing make-believe ...
noun
  1. alias; also known as; otherwise known as; or (as AことB (A = alias, B = real name))
  2. necessity; need (as 〜ことはない)
  3. you should ...; I advise that you ...; it's important to ... (as 〜ことだ)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
niha
expression, particle
  1. to; for; on; in; at (emphasises word marked by に)
  2. in order to; for
  3. as for; regarding (indicates respect for subject of sentence)
  4. while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but) (as ＡにはＡが...; emphasizes the repeated word, followed by a contrasting statement)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.