Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
Romaji Hide

Vocabulary list

shinu

Plain Past Indicative Form

shinda
godan verb, irregular nu verb, intransitive verb
  1. to die; to pass away
  2. to lose spirit; to lose vigor; to look dead
  3. to cease; to stop
chichi
noun
  1. father (とと and ちゃん are used by children)
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
nokosu

Plain Past Indicative Form

nokoshita
godan verb, transitive verb
  1. to leave (behind)
  2. to leave (undone); to not finish
  3. to save; to set aside; to reserve
  4. to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
  5. to stay (in the ring); to hold on
kottou
noun
  1. antique; curio
rui
noun, noun, used as a suffix
  1. kind; sort; type; class; genus; order; family
  2. similar example; parallel; the like
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
doremo
adverb
  1. any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
dore
pronoun
  1. which (of three or more)
interjection
  1. well; now; c'mon
mo
particle
  1. too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
  2. both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) (as AもBも)
  3. even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than (used for emphasis or to express absence of doubt regarding a quantity, etc.)
  4. even if; even though; although; in spite of (often as 〜ても, 〜でも, 〜とも, etc.)
adverb
  1. further; more; again; another; the other
nisokusanmon
noun, no adjective
  1. dirt cheap; very cheap
nisoku
noun, no adjective
  1. two legs; two feet
  2. two pairs
ni
numeric
  1. two (ふ and ふう used mainly when counting aloud; 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
soku
counter
  1. counter for pairs of socks, shoes, etc.
sanmon
noun, noun, used as a prefix
  1. paltry amount of money; cheapness; worthlessness
noun
  1. three one-mon coins (orig. meaning)
san
numeric
  1. three (参 is used in legal documents)
prefix
  1. tri-
mon
noun
  1. (family) crest; coat of arms
  2. pattern; figure
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
garakuta
noun
  1. junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
sugiru

Plain Past Indicative Negative Form

suginakatta
ichidan verb, intransitive verb
  1. to pass through; to pass by; to go beyond
  2. to pass (of time); to elapse
  3. to have expired; to have ended; to be over
  4. to exceed; to surpass; to be above
  5. to be no more than ... (as 〜に過ぎない, etc.)
ichidan verb, intransitive verb, suffix
  1. to be excessive; to be too much; to be too ... (often used after adj. stems or the -masu stems of verbs)

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.