Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Learn Japanese with Anime - I’ll Keep Moving Forward Until I Destroy My Enemies
Stay with me until I fall asleep.
Created by EasyPeasyJapanesey over 3 years ago
Romaji Hide

Vocabulary list

watashi
pronoun
  1. I; me (slightly formal or feminine)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
nemuriniochiru
expression, ichidan verb
  1. to fall asleep
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
nemuri
noun
  1. sleep; sleeping
  2. inactivity
  3. death
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ochiru
ichidan verb, intransitive verb
  1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) (occ. 堕ちる for depravity and 墜ちる for a crash)
  2. to be omitted; to be missing
  3. to decrease; to sink
  4. to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)
  5. to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind
  6. to become indecent (of a conversation)
  7. to be ruined; to go under
  8. to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)
  9. to fall (into someone's hands); to become someone's possession
  10. to fall (into a trap); to fall (for a trick)
  11. to give in; to give up; to confess; to flee
  12. to fall; to be defeated; to surrender
  13. to come to (in the end); to end in
  14. to fall (in love, asleep, etc.)
  15. to swoon (judo)
  16. to consent; to understand
  17. to go down (of a website, server, etc.); to crash
  18. to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline
  19. to die (of animals)
  20. to move to the depths (of fish when it gets cold)
  21. to go down (of a website, server, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Transitive Pair »Comments »Add to ▼
made
particle
  1. until (a time); till; to; up to
  2. to (a place); as far as
  3. to (an extent); up to; so far as; even
  4. only; merely
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
soba
noun
  1. buckwheat (Fagopyrum esculentum)
  2. soba; Japanese buckwheat noodles
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
soba
noun
  1. near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while
  2. third person
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
iru

te-form

ite
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be (of animate objects); to exist
  2. to stay
ichidan verb, auxiliary verb
  1. to be ...-ing; to have been ...-ing (after the -te form of a verb; indicates continuing action or state)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.