Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
Romaji Hide

Vocabulary list

saishuudensha
noun
  1. last train (of the day)
saishuu
noun, no adjective
  1. last; final; closing
densha
noun
  1. train; electric train
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
noriokureru

te-form

noriokurete
ichidan verb, intransitive verb
  1. to miss (a train, bus, etc.)
  2. to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
Suffix after the te form of a verb
shimau

Plain Past Indicative Form

shimatta
auxiliary verb, godan verb
  1. to do completely; to finish (after the -te form of a verb)
  2. to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do (after the -te form of a verb)
node
particle
  1. that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ie
noun
  1. house; residence; dwelling
  2. family; household
  3. lineage; family name
made
particle
  1. until (a time); till; to; up to
  2. to (a place); as far as
  3. to (an extent); up to; so far as; even
  4. only; merely
zutto
adverb
  1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way (ずーっと and ずうっと are more emphatic)
  2. much (better, etc.); by far; far and away
  3. far away; long ago
  4. direct; straight
aruku

Provisional Present Indicative Negative Form

arukanakereba
godan verb, intransitive verb
  1. to walk
iku

Potential Plain Past Indicative Negative Form

ikenakatta
godan verb (iku/yuku), intransitive verb
  1. to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach
  2. to proceed; to take place (い sometimes omitted in auxiliary use)
  3. to pass through; to come and go
  4. to walk
  5. to die; to pass away
  6. to do (in a specific way)
  7. to stream; to flow
godan verb (iku/yuku), auxiliary verb
  1. to continue (after the -te form of a verb)
godan verb (iku/yuku), intransitive verb
  1. to have an orgasm; to come; to cum
  2. to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.