Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Learn Advanced Japanese with 5channel - Can I Get a Sony iPhone?
“I told you, a Sony iPhone!” He said and took me to the iPhone section, “Out of them, which one is the Sony iPhone?”
Created by EasyPeasyJapanesey over 5 years ago
Romaji Hide

Vocabulary list

dakara
conjunction
  1. so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
expression
  1. like I said; I told you already (at the start of a sentence)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
da

Polite Present Indicative Form

desu
copula
  1. be; is (plain copula)
auxiliary verb
  1. did; (have) done (た after certain verb forms; indicates past or completed action)
  2. please; do (indicates light imperative)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
yo
particle
  1. hey; you (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.)
  2. hey (after a noun; used when calling out to someone)
  3. hey; hold on (in mid-sentence; used to catch one's breath or get someone's attention)
interjection
  1. yo; hey
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
tte
particle
  1. you said; he said; she said; they said (casual quoting particle)
  2. if ... then (as たって; indicates supposition)
  3. do you seriously think that (as かって; indicates a satirical or rhetorical question)
  4. I already told you; you should know by now that; of course (indicates certainty, insistence, emphasis, etc.)
  5. the said ...; said ... (abbr. of という)
  6. says that ... (abbr. of と言っている)
  7. I hear that ... (abbr. of と聞いている)
  8. as for the term ... (abbr. of とは, というのは)
  9. as for ... (equiv. of は topic marker)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
uriba
noun
  1. selling area; counter; section; department; sales floor
  2. favorable time to sell; good time to sell
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
made
particle
  1. until (a time); till; to; up to
  2. to (a place); as far as
  3. to (an extent); up to; so far as; even
  4. only; merely
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
tsureteiku

Passive Plain masu stem

tsureteikare
godan verb (iku/yuku)
  1. to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
tsureru

te-form

tsurete
ichidan verb, transitive verb
  1. to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
Suffix after the te form of a verb
iku

Passive Plain masu stem

ikare
godan verb (iku/yuku), auxiliary verb
  1. to continue (after the -te form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
kononaka
expression
  1. among these; between these; of these
  2. in here; in this
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kono
pre-noun adjectival
  1. this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
  2. last (couple of years, etc.); these; past; this (in ref. to a stretch of time or date)
  3. you (as in "you liar") (emphatic, accusatory, insulting)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
naka
noun
  1. inside; interior
noun, adverb
  1. among; within
noun
  1. middle; center; centre
noun, adverb
  1. during; while; middle; midst; amid
noun
  1. interval; gap
  2. mean; average
no adjective, noun
  1. second (of three, e.g. sons, volumes); middle
noun, no adjective
  1. medium grade; medium quality
noun
  1. red-light district
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
de
particle
  1. at; in (indicates location of action; にて is the formal literary form)
  2. at; when (indicates time of action)
  3. by; with (indicates means of action)
conjunction
  1. and then; so
auxiliary
  1. and; then (indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types)
particle
  1. let me tell you; don't you know (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
dore
pronoun
  1. which (of three or more)
interjection
  1. well; now; c'mon
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
desuka
expression
  1. indicates question (at sentence-end)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
da

Polite Present Indicative Form

desu
copula
  1. be; is (plain copula)
auxiliary verb
  1. did; (have) done (た after certain verb forms; indicates past or completed action)
  2. please; do (indicates light imperative)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
ka
particle
  1. yes?; no?; isn't it?; is it? (used at sentence-end; indicates a question (sometimes rhetorical))
  2. or; whether or not (after each alternative)
  3. some- (e.g. something, someone) (after an interrogative)
  4. hmm; huh (indicates doubt, uncertainty, etc.; sometimes after other particles)
prefix
  1. very (emphatic prefix; usu. before an adjective)
suffix
  1. -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y (suffix forming adjectives or adverbs; after an indeclinable word)
adverb
  1. in that way
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.