Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
Romaji Hide

Vocabulary list

kaze
noun
  1. wind; breeze; draught; draft
noun, noun, used as a prefix
  1. manner; behaviour; behavior
noun
  1. cold; influenza (irreg. kanji form)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
fuku
godan verb, intransitive verb
  1. to blow (of the wind)
godan verb, transitive verb
  1. to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff
  2. to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune)
godan verb, transitive verb, intransitive verb
  1. to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out
  2. to sprout; to put forth (buds)
  3. to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.)
godan verb, intransitive verb
  1. to burst out laughing; to burst into laughter
godan verb, transitive verb
  1. to brag; to talk big
  2. to smelt; to mint
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
tabini
adverb
  1. each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
tabi
noun, noun, used as a suffix, counter
  1. time (three times, each time, etc.); times
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
sakura
noun
  1. cherry tree; cherry blossom
  2. fake buyer; paid audience; shill; seat filler (also as 偽客)
  3. hired applauder
  4. horse meat
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
hanabira
noun
  1. (flower) petal
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
hirahira
adverb, adverb taking the to particle, suru verb
  1. fluttering; flapping; waving
  2. flickering (light, flame, etc.)
noun
  1. frill; piece of thin material
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
adverb taking the to particle
to
particle
  1. with
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
maioriru

te-form

maiorite
ichidan verb, intransitive verb
  1. to swoop down upon; to fly down; to alight
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
Contraction of 「～て·いました」 to 「～て·ました」
iru

Polite Past Indicative Form

imashita
ichidan verb, auxiliary verb
  1. to be ...-ing; to have been ...-ing (after the -te form of a verb; indicates continuing action or state)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.