Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
Romaji Hide

Vocabulary list

ryoukokukan
no adjective
  1. between both countries; bilateral
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
ryoukoku
noun
  1. both countries
  2. Ryōgoku (area of Tokyo)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kan
noun, suffix
  1. interval; period of time
noun, suffix, adverb
  1. among; between; inter-
noun
  1. good opportunity; chance
  2. estrangement; discord; alienation
  3. spy; secret agent
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
bunkakouryuu
noun
  1. cultural exchange
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
bunka
noun
  1. culture; civilization; civilisation
  2. Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kouryuu
noun, suru verb
  1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together
noun
  1. alternating current; AC
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
susumu
godan verb, intransitive verb
  1. to advance; to go forward
  2. to precede; to go ahead (of)
  3. to make progress; to improve
  4. to deepen; to heighten
  5. to be fast (of a clock); to be ahead
  6. to do of one's own free will
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
nishitagatte
expression
  1. in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
shitagau

te-form

shitagatte
godan verb, intransitive verb
  1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to
  2. to follow (a person); to accompany; to go with
  3. to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
  4. to serve (as); to engage in (work)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
sougorikai
noun, suru verb
  1. mutual understanding
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
sougo
noun, no adjective
  1. mutual; reciprocal
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
rikai
noun, suru verb
  1. understanding; comprehension; appreciation; sympathy
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
mo
particle
  1. too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
  2. both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) (as ＡもＢも)
  3. even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than (used for emphasis or to express absence of doubt regarding a quantity, etc.)
  4. even if; even though; although; in spite of (often as 〜ても, 〜でも, 〜とも, etc.)
adverb
  1. further; more; again; another; the other
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ichidan
adverb taking the to particle, adverb
  1. more; much more; still more; all the more
noun
  1. step; rung; level; rank
  2. paragraph; passage
  3. ichidan (verb, verb conjugation)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
adverb taking the to particle
to
particle
  1. with
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
fukamaru

te-form

fukamatte
godan verb, intransitive verb
  1. to deepen; to heighten; to intensify
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
Suffix after the te form of a verb
iku

Plain Past Indicative Form

itta
godan verb (iku/yuku), auxiliary verb
  1. to continue (after the -te form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.