Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
Romaji Hide

Vocabulary list

nagai
i adjective
  1. long (distance, length)
  2. long (time); protracted; prolonged
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
toubyouseikatsu
noun
  1. one's life under medical treatment; (means and time spent) fighting against an illness
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
toubyou
noun, suru verb
  1. fighting against an illness
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
seikatsu
noun, suru verb
  1. living; life (one's daily existence); livelihood
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
sue
noun
  1. end; tip; top
  2. end (of the year, month, etc.); close
noun, no adjective
  1. youngest child
noun
  1. descendants; offspring; posterity (usu. 〜の末)
  2. future
adverb, noun
  1. (finally) after; (at last) after; at the end of (as 〜の末 or 〜した末)
noun, no adjective
  1. trifles; trivialities
noun
  1. degenerate age
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
otto
noun
  1. husband
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
nakunaru

Polite Past Indicative Form

nakunarimashita
godan verb, intransitive verb
  1. to die
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.