Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
Romaji Hide

Vocabulary list

koumuin
noun
  1. government worker; public servant; civil servant
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
himitsuwomorasu

te-form

himitsuwomorashite
expression, godan verb
  1. to betray a secret; to reveal a secret
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
himitsu
noun, na adjective, no adjective
  1. secret; secrecy; confidentiality; privacy
noun
  1. mystery
  2. secret (e.g. to success)
  3. esoteric teachings
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
morasu

te-form

morashite
godan verb, transitive verb
  1. to let leak; to let out (e.g. light)
  2. to let out (a secret); to leak (information); to divulge; to disclose; to let slip
  3. to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to express; to reveal (e.g. one's true intentions); to let out (a sigh, etc.)
  4. to wet one's pants
  5. to omit; to leave out
suffix, godan verb
  1. to fail to do; to miss; to omit (by mistake); to forget to do (after masu stem of verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
himitsurousetsuzai
noun
  1. (crime of) revealing state secrets; charge of revealing national security information
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
himitsurousetsu
noun
  1. leaking of a secret; leakage of a secret
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
himitsu
noun, na adjective, no adjective
  1. secret; secrecy; confidentiality; privacy
noun
  1. mystery
  2. secret (e.g. to success)
  3. esoteric teachings
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
rousetsu
noun, suru verb
  1. leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging
  2. leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas); coming through (of light)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
zai
suffix
  1. crime
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
tosuru

te-form

toshite
expression, suru verb (irregular)
  1. to try to ...; to be about to do ... (after the volitional form of verb)
  2. to decide to ... (after the dictionary form of verb)
  3. to take as; to treat as; to regard as
  4. to use for
  5. to suppose that (such) is the case; to assume
  6. to decide that; to think that
  7. to make into; to change into
  8. to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like
  9. to intend; to have the intention (with を目的)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
basserareru

Plain Past Indicative Form

basserareta
ichidan verb
  1. to be subject to punishment; to be punished (irregular passive form of 罰する)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.