Tanoshii Japanese

彼は競争に勝とうと努力した。

He endeavored to win the contest.

誰が勝とうとたいした事ではない。

It makes no matter to me who wins.

勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。

Whether you win or lose, you should do your best in the match.

勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。

Whether we win or lose, we must play fairly.

勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。

Whether you win or lose, you should play fairly.

勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。

Do your best whether you win or lose.

試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。

Whether you win or lose, you must play fair.

我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。

We have to play fair, whether we win or lose.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In