Tanoshii Japanese

労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。

Work is a very important part of life in the United States.

陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。

Land occupies the minor portion of the earth's surface.

輸入車は８％未満しか占めていない。

Imported cars account for less than eight percent.

本が彼の部屋の大部分を占めている。

Books occupy most of his room.

彼は会社で重要な地位を占めている。

He occupies a prominent position in the firm.

上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。

Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.

過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。

Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.

ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。

A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In