Tanoshii Japanese

僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。

We cannot decide whether to go to college or not.

彼女は招待を受けようか受けまいか決めかねていた。

She hung between refusing or accepting the invitation.

農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。

Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.

どの仕事に申し込もうか、決めかねています。

I haven't decided which job to apply for.

この映画は教育と娯楽をかねている。

This is a movie which combines education with entertainment.

私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。

Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.

僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。

As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.

彼はどうしたらよいか、決めかねているようだった。

He looked uncertain what to do.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In