Tanoshii Japanese

彼は私たちがとどまっていても出ていってもどちらでも大差はないと言った。

He said it didn't matter whether we stayed or left.

彼はとどまって父親の商売を営むことにした。

He decided to stay and carry on his father's business.

彼がそこにとどまっているのは彼なりの理由があるのですか。

He has his reasons for staying there.

十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。

Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.

君の決定しだいで行ってもいいしとどまってもいい。

You can go or stay, as you wish.

君がここにとどまっている必要はないよ。

There is no need for you to stay here.

ここにとどまっていても何の得もない。

There is no advantage in staying here.

あなたはここにとどまっている方がよい。

You would do well to stay here.

彼女はちょっとの間そこにとどまっていた。

She stayed there for a moment.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In