Tanoshii Japanese

彼は片膝をついて身をかがめた。

He ducked down on one knee.

彼は私に手をついて謝った。

He prostrated himself and begged my pardon.

彼はひざをついて故人の霊に祈りを捧げた。

He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.

彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。

He sat at the table with his chin cupped in one hand.

針で親指を突いてしまった。

I pricked my thumb with a needle.

刑事はウエイトレスの不意をついて真相を聞き出した。

The detective surprised the truth from the waitress.

ののしりの言葉が彼の口をついて出てきた。

Words of abuse poured from his lips.

今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。

We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In