Tanoshii Japanese

「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」

"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."

目覚めてみると彼女は病院にいた。

She woke to find herself in the hospital.

彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。

He awoke to find himself lying on the bench.

東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。

Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.

東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。

Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.

政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。

It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.

たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。

Many European people are aware of environmental problems.

ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。

John had awoken much earlier than usual.

ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。おかげで、今朝は眠かったです。

Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In