Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%22%E8%A1%8C%E3%81%A3%E3%81%A6%22]

It has been so long since I last went to Disneyland with my family.

With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.

Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?

You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.

I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?

When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.

I went to Sendai and back without resting.

I went to Sendai and hurried right back.

I went to Sendai and came right back without staying there overnight.

There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.

I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.

And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.

It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.

Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.

His parents want him to go to college.

I have been to the barber's.

Please go ahead of me, because I have something to do.

Where can Yoko have gone?

I wonder where Yoko has gone.

I've just been to the post office.