Tanoshii Japanese

彼女は感謝の印としてその申し出をした。

She made that offer by way of thanks.

彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。

He offered me some money in token of gratitude.

彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。

He gave me this doll in token of his gratitude.

彼は感謝のしるしにチップを与えた。

He gave a tip as a sign of gratitude.

卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。

On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.

感謝のしるしにこれをさし上げたいと存じます。

May I present this to you in token of my appreciation?

これは私たちから感謝の印のプレゼントです。

Here is a present for you in token of our appreciation.

これはほんの些細な感謝の印です。

This is a small token of my gratitude.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In