Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%E6%84%9F]

My heart was filled with happiness.

Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.

I feel lethargic when I diet, what should I do?

It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.

If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.

They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.

Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.

On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.

Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.

Inferiority complex-what exactly does that mean?

The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.

I can always count on her because she is responsible.

She had a vague feeling of guilt.

A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.

He has a strong sense of responsibility.

He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.

Sports cured him of his inferiority complex.

His mind was filled with happy thoughts.