Tanoshii Japanese

そうですね。下手にでてばかりもなんだし。かつ、倫理的ですね。

That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well.

そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。

Yes, you need to practice every day.

そうですね。一概には言えませんね。

Yes, well, that depends.

そうですね。バスでおよそ２時間ぐらいかかります。

Let me see. It takes about two hours by bus.

そうですね、部屋を掃除したりします。

Well, I clean the rooms.

そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。

Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.

そうですね、正直に言うと全然気に入りません。

Well, to be frank, I don't like it at all.

そうですね、私としては、あまり好みません。

Well, personally, I don't really care for it.

そうですね、パンを焼いたりします。

Well, I bake bread.

そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。

Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.

そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。

Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.

そうですね、テレビを見たりしますね。

Well, I watch television.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In