Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%E6%99%82%E3%81%AB]

Poverty sometimes drives people to commit crimes.

Crimes sometimes result from ignorance of the law.

The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.

Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.

It is sometimes very hard to put your idea across.

It's sometimes difficult to control our feelings.

Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.

Employers sometimes exploit their workers.

The rich sometimes despise the poor.

Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.

All was quiet except that buses sometimes ran.

That is why words sometimes have great power over us.

My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.

When we go to bed, we say "good night".

By the way, have you heard about Suzuki?