Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%25E3%2581%2595]

I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.

He took pity on me and helped me out.

"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."

The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.

"I couldn't eat it", she said apologetically.

"I'm finished for the day." "Much appreciated."

"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"

It's no joke! It's really a pain, you see.

I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!

Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.

The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.

He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.

I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.

Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!

Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!

He-heh... there's a tale behind that, for that place.

Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.

That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!

That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.