Tanoshii Japanese

父はその詩を声を出して読んだものです。

My father would often read the poem aloud.

彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。

He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.

彼はとがった声を出した。

He cried in an angry voice.

大きな声を出して、それからすべてが間違った方へ行く。

Raise a loud voice, then all goes wrong.

声を出して本を読みなさい。

Read the book aloud.

私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。

I could not stop myself from crying aloud.

英語を声を出して読むべきだ。

You ought to read English aloud.

みんなに聞こえるように声を出して読んで下さい。

Please read it around so that everyone can hear.

その小さな女の子は稲妻におびえたけれども、何とかして声を出さなかった。

The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.

ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。

Jane could not stop herself from crying aloud.

私は声を出して笑った。

I laughed out loud.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In