Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%E5%8C%96]

No baseball player has been as deified as this man.

Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.

For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.

A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.

Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.

I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.

I also digitized it and made a desktop image.

Central to this issue is the problem of modernization.

The end does not necessarily justify the means.

Does the end justify the means?

The end justifies the means.

Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!

Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.

We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.

The accused tried to justify his actions.

They made the novel into a drama.

He wants to embody his ideal.

He is trying to justify his act.

He tried to rationalize his foolish actions.

The trend towards late marriage is going to increase more and more.