Tanoshii Japanese

この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。

This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.

このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。

With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.

「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。

"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.

医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。

The doctor analyzed the blood sample for anemia.

ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。

Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.

しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。

However, the color was different from the sample color in your catalog.

サンプルは世界２００の医療機関から収集された。

The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.

サンプルが必要でしたらご連絡下さい。

If you would like to have a sample, please let us know.

ＤＮＡのサンプルを貯える事は許されるべきではない。

It shouldn't be permitted to store samples of DNA.

７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。

Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.

ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。

DNA is extracted from a blood sample.

彼らは私の依頼に応じてサンプルを送ってくれた。

They sent me a sample in answer to my request.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In