Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%2525E3%252581%2525A3%2525E3%252581%2525A6]

She must be on cloud nine.

She must be very happy.

There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.

She doesn't have a lazy bone in her body.

She tries so hard, but she's just spinning her wheels.

The coat she wanted was eye-poppingly expensive.

The coat that she said she wanted was very expensive.

The coat she said she wanted was extremely expensive.

Do I know him?

I shouldn't wonder if they came after all.

When they said they were going to get married, it blew my mind.

When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"

When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"

He was finally forced to resign.

He was kind enough to take me to the hospital.

He's a salesman's salesman.

He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.

I find his every word truly offensive.

His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.

His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?