Sign In

Dictionary

Recent Searches

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%252525E3%25252581%252525A7%252525E3%25252581%25252597%252525E3%25252582%25252587%252525E3%25252581%25252586]

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

What made you happiest today?
The number of people joining the meeting is six.
My dad who cherishes his family more than anything else is the coolest man in the world.
Probably even mother has noticed. Even though it doesn't mean that her mother had named her daughter just for the sake of bringing her here.
ie, her mother didn’t name her Kokoro for the purpose that someday she would bring her to this place - a special school for kids who don’t fit in
Miss Kitajima was a pretty person, her short hair gave a lively impression. Furthermore her eyes were really gentle.
And particularly because No 5 Middle has been negatively influenced by the external reorganisational trend of merging of schools and has become a large middle school.
あおりを受ける
読み方:あおりをうける
別表記:煽りを受ける

外部で起こっている出来事の影響を受けて災難がふりかかること、直接関与していないのに悪影響を受けること、などの意味の表現。
"Your wish will come true! I'm saying I'll grant any one wish that plain ordinary you have. Listen to what I'm saying!"
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1429884284

っつってんだ = って言っているのだ
If it was an illusion then her ears recall the voice too vividly.
"You can but, it's dangerous. If you wish along those lines, I really don't know if it is an example that will make you happy."
けい【系】の解説 =
2 名詞に付いて、一つのまとまりのある関係にあることを表す語。「理科系に進む」「外資系の企業」「太陽系」「銀河系」「MKS単位系」
"Ah, I'm bloody sick and tired of hearing that it's a warlord's name, or a katana's name, or the name of Japanese sake. I've had enough of it, I bloody well don't want to hear. It's my damn real name."
から[格助・接助・準体助]
2 (終助詞的に用いて)強い主張、決意を表す。ぞ。「思い知らせてやるから」

耳にたこができる=
「たこ」は「胼胝」と書き、角質化した厚い皮膚を指す。同じことをうんざりするほど何度も聞かされて参った、といった意味の表現。耳たこ。
If you don't stay inside the house, you'll be in danger.
What is it?
Note: It's is NAN des ka, not nani.
When referring to an object.
I never go back on my words. That's my ninja way!
A: Do you like chocolate? B: I don't like chocolate.
Idols are objects of worship, you know? They sparkle through the magic of lies. Lies are the most exquisite love!
You are the one who told me to wake you up early, you know?
Hurry up! Because we don't have time.
(Are you) an art student? That's why you are good at drawing.
The flying elephant can't be real. I must be dreaming!

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.