Sign In

Dictionary

Recent Searches

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
Let no one appropriate a common benefit.
Romaji Hide

Vocabulary list

nanpitotaritomo
nanibitotaritomo
nanbitotaritomo
expression
  1. no one at all; no one, who he or she may be
nannin
noun
  1. how many people; a number of people
nani
pronoun
  1. what
  2. you-know-what; that thing
  3. whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
adverb
  1. (not) at all; (not) in the slightest (with neg. sentence)
interjection
  1. what?; huh? (indicates surprise)
  2. hey! (indicates anger or irritability)
  3. oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not) (used to dismiss someone's worries, concerns, etc.)
hito
noun
  1. man; person
  2. human being; mankind; people
  3. human (Homo sapiens); humans as a species
  4. character; personality
  5. man of talent; true man
  6. another person; other people; others
  7. adult
nin
counter
  1. counter for people
tari
particle
  1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs)
  2. doing such things as... (used adverbially)
  3. expresses a command (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb)
auxiliary verb, irregular ru verb
  1. to be (from とあり, after a noun)
  2. indicates completion or continuation of an action (from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb)
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
particle
  1. with
  2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
  1. promoted pawn
particle
  1. indicates a question (at sentence end)
mo
particle
  1. too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
  2. both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) (as AもBも)
  3. even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than (used for emphasis or to express absence of doubt regarding a quantity, etc.)
  4. even if; even though; although; in spite of (often as 〜ても, 〜でも, 〜とも, etc.)
adverb
  1. further; more; again; another; the other
koukyou
no adjective, noun
  1. public (facilities, service, etc.); communal
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
rieki
noun, suru verb
  1. profit; gains
  2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
  3. grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
dokusen
noun, suru verb, no adjective
  1. monopoly; monopolization; exclusivity
noun, suru verb
  1. hogging; keeping to oneself
subeki
expression
  1. should do; ought to do
su
su verb - precursor to the modern suru
  1. to do (literary form of 為る)
bekidehanai
expression
  1. should not; must not
beki
auxiliary
  1. should; must; that one ought to; to be done (after plain verbs)
  2. -able (passive ending)
  3. probably; likely
dehanai
expression, i adjective (negative)
  1. is not; am not; are not
de
particle
  1. at; in (indicates location of action; にて is the formal literary form)
  2. at; when (indicates time of action)
  3. by; with (indicates means of action)
conjunction
  1. and then; so
auxiliary
  1. and; then (indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types)
particle
  1. let me tell you; don't you know (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.)
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
nai
i adjective (negative)
  1. nonexistent; not being (there)
  2. unowned; not had; unpossessed
  3. unique
  4. not; impossible; won't happen (as ...ことがない, etc.; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility)
auxiliary adjective
  1. not (after the ren'youkei form of an adjective)
  2. to not be; to have not (after the -te form of a verb)

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.