Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%252525E3%25252581%252525A8%252525E3%25252581%25252597%252525E3%25252581%252525AA%252525E3%25252581%25252584]

Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?

It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.

Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, translation proves to be an act that is quite addicting.

You must accept the king of Spain as your leader.

The priest tried to improve the people's morals.

He works as a translator.

It's alright. This injection won't hurt. It will just prick a little.

All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.

The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.

If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?

We tried to cheer him up by taking him out.

I was going out, when the telephone rang.

Slaves were considered property.

If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.

Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.

An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.

The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.

I tried to be calm, but finally I lost my temper.

His parents acted to calm him down.

The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.