Tanoshii Japanese

母は時は金なりとよく言っていた。

My mother often said that time is money.

父は「時は金なり」と言うのが常でした。

Father used to say that time is money.

父は、時は金なり、とよく言っていた。

My father used to say that time is money.

時は金なりと古いことわざにもある。

An old proverb says that time is money.

時は金なりとは至言である。

It is truly said that time is money.

時は金なりとは言うまでもない。

It goes without saying that time is money.

時は金なりということを心に留めておくべきだ。

One should bear in mind that time is money.

ことわざにもあるように、「時は金なり」だ。

As the proverb says, "Time is money."

時は金なり。

Time is money.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In