Sign In

Dictionary

Recent Searches

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
Romaji Hide

Vocabulary list

kai
kai
noun
  1. chi
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
chan
suffix
  1. suffix for familiar person
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
yoo
auxiliary verb
  1. (I) will; (I) shall (on non-五段 stem, e.g. 食べる→食べよう; indicates intention)
  2. let's (on non-五段 stem; indicates suggestion or invitation)
  3. (I) wonder (if); might it be (that); maybe; perhaps; perchance (on non-五段 stem; indicates speculation)
interjection
  1. hey; yo; hi
particle
  1. come on; hey (empathetic version of よ)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
oneechan
noun
  1. older sister
  2. lass; young lady
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
o
prefix
  1. honorific/polite/humble prefix (usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
neechan
noun
  1. (one's) older sister; (one's) elder sister
  2. girl
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
sugoi
sugoi

Adverbial Form

sugoku
i adjective
  1. terrible; dreadful
  2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. to a great extent; vast (in numbers)
adverb
  1. awfully; very; immensely
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
kanashii
i adjective
  1. sad; miserable; unhappy; sorrowful (of a person)
  2. sad; lamentable; deplorable; grievous (of a thing, incident, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
yoo
auxiliary verb
  1. (I) will; (I) shall (on non-五段 stem, e.g. 食べる→食べよう; indicates intention)
  2. let's (on non-五段 stem; indicates suggestion or invitation)
  3. (I) wonder (if); might it be (that); maybe; perhaps; perchance (on non-五段 stem; indicates speculation)
interjection
  1. hey; yo; hi
particle
  1. come on; hey (empathetic version of よ)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
konna
pre-noun adjectival
  1. this sort of; this kind of; like this; such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
koto
noun
  1. thing; matter
  2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. circumstances; situation; state of affairs
  4. work; business; affair
  5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
noun, used as a suffix
  1. nominalizing suffix
  2. pretending to ...; playing make-believe ...
noun
  1. alias; also known as; otherwise known as; or (as AことB (A = alias, B = real name))
  2. necessity; need (as 〜ことはない)
  3. you should ...; I advise that you ...; it's important to ... (as 〜ことだ)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
de
particle
  1. at; in (indicates location of action; にて is the formal literary form)
  2. at; when (indicates time of action)
  3. by; with (indicates means of action)
conjunction
  1. and then; so
auxiliary
  1. and; then (indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types)
particle
  1. let me tell you; don't you know (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
jinseihatsu
noun, no adjective
  1. (for the) first time in one's life
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
jinsei
noun
  1. (human) life (i.e. conception to death)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
hatsutaiken
noun
  1. first experience (of something)
  2. first sexual experience
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
hatsu
no adjective, noun, used as a prefix, noun
  1. first; new
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
taiken
noun, suru verb
  1. (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
da
copula
  1. be; is (plain copula)
auxiliary verb
  1. did; (have) done (た after certain verb forms; indicates past or completed action)
  2. please; do (indicates light imperative)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
yo
particle
  1. hey; you (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.)
  2. hey (after a noun; used when calling out to someone)
  3. hey; hold on (in mid-sentence; used to catch one's breath or get someone's attention)
interjection
  1. yo; hey
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
e
interjection
  1. eh?; what?; oh?
  2. yes; that's correct
particle
  1. strengthens a question, assertion, etc. (at sentence end)
  2. hey (after a noun, etc.; when calling out to someone)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
yoru
noun, adverb
  1. evening; night
noun
  1. dinner
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ge
suffix
  1. seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.