Tanoshii Japanese

貴社のご提案に対し、私どもはこのご注文について５％の特別値引きをさせていただくことにします。

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.

このご婦人にタクシーを呼んで下さい。

Please call this lady a taxi.

このご婦人にタクシーを呼んで下さい。

Please call a taxi for this lady.

このご婦人が通れるように道をあけてください。

Please move out of the way so this lady can go through.

このご婦人が通れるように道をあけてください。

Please get out of the way so this lady can get through.

このご恩は一生忘れません。

I'll never forget your kindness as long as I live.

このご恩は一生忘れません。

I'll never forget how kind you have been.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In