Tanoshii Japanese

寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。

Awake or asleep, she was thinking about it.

寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。

She thought about that matter all the time.

寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。

Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.

寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。

Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.

寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。

It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In