Sign In

Dictionary

Recent Searches

Sentences [%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525AA%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252582%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252589%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525AA%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252591%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252582%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525258C%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525B0]

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525AA%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252582%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252589%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525AA%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252591%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252582%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525258C%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%25252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525B0]

« First ‹ Previous 436 437 438 439 440 441 442 Next › Last »

いざとなったら、傘が武器の代用になる。

My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.

View Sentence Details »Add to ▼

いざという時に風が吹かなくなった。

The wind failed us.

View Sentence Details »Add to ▼

いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.

View Sentence Details »Add to ▼

いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。

However hard he worked, he did not become any better off.

View Sentence Details »Add to ▼

いくつになっても子供は子供なのである。

No matter the age, a child is a child.

View Sentence Details »Add to ▼

いくつになっても学ぶことはある。

One is never too old to learn.

View Sentence Details »Add to ▼

いくつかのりんごは木になったまま腐った。

Some apples rotted on the tree.

View Sentence Details »Add to ▼

イギリスのサッカーファンはときどきまったく手に負えなくなる。

British soccer fans sometimes get completely out of hand.

View Sentence Details »Add to ▼

イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。

In England they are supposed to keep to the left.

View Sentence Details »Add to ▼

いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。

You can always count on Holmes in any emergency.

View Sentence Details »Add to ▼

いかなる状況でも部屋を離れてはならない。

Under no circumstances must you leave the room.

View Sentence Details »Add to ▼

いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。

No country should interfere in another country's internal affairs.

View Sentence Details »Add to ▼

いい友達になれそうですね。

I think we could be good friends.

View Sentence Details »Add to ▼

いい天気になりそうだ。

It looks as if it's going to be a nice day.

View Sentence Details »Add to ▼

いい手品師になろうと本気で思っている。

I'm very serious about wanting to be a good magician.

View Sentence Details »Add to ▼

いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。

Behave yourself, or you'll have to leave the room.

View Sentence Details »Add to ▼

いい仕事に就くのは難しくなりつつあるようだ。

It seems to be becoming hard to get a good job.

View Sentence Details »Add to ▼

いい気分になってきた。

I'm getting happy.

View Sentence Details »Add to ▼

いい顔になってきたね。

Like a good wine, he improves with age.

View Sentence Details »Add to ▼

いい奥さんになるよ。

You will make a good wife.

View Sentence Details »Add to ▼

« First ‹ Previous 436 437 438 439 440 441 442 Next › Last »

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.