Sign In

Dictionary

Recent Searches

Sentences [%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252597%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525AA%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252584]

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252597%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525AA%2525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525E3%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252581%252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252584]

« First ‹ Previous 63 64 65 66 67 68 69 Next › Last »

例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。

For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.

View Sentence Details »Add to ▼

例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。

In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.

View Sentence Details »Add to ▼

例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。

For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.

View Sentence Details »Add to ▼

例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。

For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.

View Sentence Details »Add to ▼

例えどちらを選んでも、損はしないよ。

Whichever you choose, you cannot lose.

View Sentence Details »Add to ▼

例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。

You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.

View Sentence Details »Add to ▼

隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。

When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.

View Sentence Details »Add to ▼

隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。

Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.

View Sentence Details »Add to ▼

隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。

The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.

View Sentence Details »Add to ▼

隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。

The man next door said he goes for a jog every morning.

View Sentence Details »Add to ▼

隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。

Our neighbor's ground yields better corn than our own.

View Sentence Details »Add to ▼

隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。

Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.

View Sentence Details »Add to ▼

隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。

Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?

View Sentence Details »Add to ▼

隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。

The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.

View Sentence Details »Add to ▼

隣の家のラジオがうるさくていらいらする。

The radio next door gets on my nerves.

View Sentence Details »Add to ▼

隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。

Though living next door, he doesn't even say hello to us.

View Sentence Details »Add to ▼

隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。

Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.

View Sentence Details »Add to ▼

隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。

I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.

View Sentence Details »Add to ▼

隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。

The couple next door are fighting again.

View Sentence Details »Add to ▼

倫理学というのは、行動の規範を意味する。

Ethics means the rules of conduct.

View Sentence Details »Add to ▼

« First ‹ Previous 63 64 65 66 67 68 69 Next › Last »

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.