Sign In

Dictionary

Recent Searches

Support

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%2525252525252525252525252525252525252525252525E3%252525252525252525252525252525252525252525252581%252525252525252525252525252525252525252525252597%2525252525252525252525252525252525252525252525E3%252525252525252525252525252525252525252525252581%2525252525252525252525252525252525252525252525AA%2525252525252525252525252525252525252525252525E3%252525252525252525252525252525252525252525252581%252525252525252525252525252525252525252525252584]

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
What your saying is if you don't deliver this then it's like a matter of life and death for someone, but then even if it makes a mess of my day, I'll do it.
View Sentence Details »Add to ▼
There are two things that I want you to promise.
View Sentence Details »Add to ▼
If you submit the report by tomorrow, you won't have any problems.
View Sentence Details »Add to ▼
If you arrive at the station, please call me.
[WRONG] 駅に着けば、電話してください (ば conditional may not be used as it is a request).
View Sentence Details »Add to ▼
If she wants, I want to marry her.
Different subject in each clause, so ば conditional may be used.
View Sentence Details »Add to ▼
I will try harder than ever to pass the test.
View Sentence Details »Add to ▼
The number of people joining the meeting is six.
View Sentence Details »Add to ▼
A: … (dozing off) B: Are you sleepy?
View Sentence Details »Add to ▼
I was overwhelmed by the great number of people.
View Sentence Details »Add to ▼
My dad who cherishes his family more than anything else is the coolest man in the world.
View Sentence Details »Add to ▼
She gave a good impression, but (Kokoro) was inappropriately envious that she had now already graduated, and was no longer a middle school student of that school.
View Sentence Details »Add to ▼
The fact that maybe in reality Miss Toujou was told by the teachers to come meet me, and to listen to my story … I try not to think of the possibility that in spite of being told that, she didn't do it.
View Sentence Details »Add to ▼
To be able to get back. To be able to make it like it never happened.
なかったことにする＝
それまでの経過の中で検討した事柄、また決定した事柄をすべて取り消して、白紙に戻す。また、その件が初めから存在しなかったかのようにみなす。「この契約は―◦させてください」「失敗を―◦する」
View Sentence Details »Add to ▼
If it was an illusion then her ears recall the voice too vividly.
View Sentence Details »Add to ▼
"I thought that to make you gather all at once would be chaotic, so even if it was wasteful, from yesterday morning I called each person in turn, and even though I was explaining it for you, at the very end, one annoyingly ran away. Don't waste my time."
View Sentence Details »Add to ▼
After hearing that completely wolflike howling earlier, and then to be called Little Red Riding Hood, even if it is coming from a little girl, it is strangely frightening.
然とした=
「然とした」とは、「まるで〜のような様子(態度)であること」です。
View Sentence Details »Add to ▼
"You don't have any imagination. Aren't you simply happy that you were chosen to be the main character of the story?"
夢＝
３ 現実からはなれた空想や楽しい考え。「成功すれば億万長者も夢ではない」「夢多い少女」
View Sentence Details »Add to ▼
"The castle is open from today until the 30th of March. If you don't find the key before then, that day it ends and then the key will disappear and you won't be able to come here anymore."
もっ‐て【▽以て】の意味
１ （多く「…をもって」の形で格助詞のように用いて）
㋓くぎり・限界を示す。「これを以て終了させていただきます」
View Sentence Details »Add to ▼
"Even still if you want to, feel free to. But, for that situation there is our point of view.　The behaviour of the entrance opening when there is an unrelated person present, then from a security point of view, it shouldn't do that."
まね【真▽似】の意味 =
２ 行動。ふるまい。「ばかな真似はよせ」

好ましい＝
２ そうあってほしい。また、そうあるべきである。のぞましい。「柔軟な対応が―・い」「―・くない傾向」
View Sentence Details »Add to ▼
What should I do so that I can improve my Japanese?
View Sentence Details »Add to ▼

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.