Sign In

Dictionary

Recent Searches

Support

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%252525252525252525252525252525252525E3%25252525252525252525252525252525252581%25252525252525252525252525252525252597%252525252525252525252525252525252525E3%25252525252525252525252525252525252581%252525252525252525252525252525252525AA%252525252525252525252525252525252525E3%25252525252525252525252525252525252581%25252525252525252525252525252525252584]

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
View Sentence Details »Add to ▼
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?
View Sentence Details »Add to ▼
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
View Sentence Details »Add to ▼
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.
View Sentence Details »Add to ▼
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
View Sentence Details »Add to ▼
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.
View Sentence Details »Add to ▼
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
View Sentence Details »Add to ▼
Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
View Sentence Details »Add to ▼
Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park.
View Sentence Details »Add to ▼
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
View Sentence Details »Add to ▼
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
View Sentence Details »Add to ▼
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
View Sentence Details »Add to ▼
A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.
View Sentence Details »Add to ▼
Oh, sorry for not noticing you. I can only see it (the game) from here.
View Sentence Details »Add to ▼
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
View Sentence Details »Add to ▼
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
View Sentence Details »Add to ▼
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
View Sentence Details »Add to ▼
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
View Sentence Details »Add to ▼
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
View Sentence Details »Add to ▼
I started to think I had behaved foolishly.
View Sentence Details »Add to ▼

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.