Tanoshii Japanese

急いで。ぐずぐずしてはいられない。

Hurry up. We've little time to waste.

何をぐずぐずしてるの？

What's taking you so long?

もうこれ以上ぐずぐずしていられない。

I can afford no further delay.

ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。

Bob got impatient at his wife's delay.

こっちへ来い、ぐずぐずしないで。

Get over here and be quick about it!

ぐずぐずせずに早くしろ！

Don't be long about it!

ぐずぐずしてる暇はない。

There is no time to lose.

ぐずぐずしている時間はほとんどない。

We have little time to waste.

ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。

The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.

あいつはいつもぐずぐず文句ばかり言っている。

He is complaining about something or other all the time.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In