Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%2525E3%252581%25259D%2525E3%252581%252586]

Guys that handsome are few and far between.

"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"

It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.

Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.

In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.

I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?

My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)

In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.

For some reason it looks to be turning out to be a depressing week.

There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.

Get messed up with them and never mind shivs they're probably packing heat.

At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.

Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!

Now, please don't get so angry.

I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh.

I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.

No, no! That's not right.

Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.

Saying which, I did the opposite.

That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!