Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%25E3%2581%259D%25E3%2581%2586]

Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?

That's right, isn't it?

Yes, that is most certainly so.

I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?

Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not.

If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!

It should be decided in the next day or two.

Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.

Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.

"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."

Apparently they aren't given, but loaned.

I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?

One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.

"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always."

He says he avoided the danger by playing dead.

"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."

"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."

That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.

That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.

There aren't many blokes that nice!