Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%25E3%2581%259D%25E3%2581%2586]

Now that you mention it. Yeek, Hideki's habits are rubbing off on me!

Oh, OK. See you. But drive carefully.

N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.

This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.

I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.

Kei's very lucky! He has been since his birth.

I hear you've done some pretty extreme stuff.

Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."

I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.

Oh yes, you're right. Well, it's the way you shop that's tight-fisted then.

"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."

"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"

"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"

"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"

"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"

"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."

"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"

"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."

"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.

"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"