Tanoshii Japanese

これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。

In connection with this I can only reply, "it is just as you say."

「このたびはご愁傷さまでございます。」とひとことお悔みの挨拶をします。

Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".

本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。

Today's movie is The Sound of Music.

交換台でございます。

This is the operator.

「何時をご希望でございますか？」「２時でいいですが」

"What time would you like that for?" "Two o'clock would be good."

このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。

All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.

これはなんでござるか。

What's this?

これはなんでございますか。

What's this?

こちらはサービスでございます。

It's on the house.

大変申し訳ございませんが、もう品切れでございます。

I'm sorry, but we're out of stock.

市場に出回るものといたしまして、こちらのカバンは極上品でございます。

These are the best bags on the market.

時代を創るのは刀ではなくそれを扱う人でござる。

The ones who create an era are not swords but the people who wield the swords.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In