Sign In

Dictionary

Recent Searches

Sentences [%252525252525252525252525252525252525252525252525E3%25252525252525252525252525252525252525252525252581%2525252525252525252525252525252525252525252525259D%252525252525252525252525252525252525252525252525E3%25252525252525252525252525252525252525252525252582%2525252525252525252525252525252525252525252525258C]

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%252525252525252525252525252525252525252525252525E3%25252525252525252525252525252525252525252525252581%2525252525252525252525252525252525252525252525259D%252525252525252525252525252525252525252525252525E3%25252525252525252525252525252525252525252525252582%2525252525252525252525252525252525252525252525258C]

« First ‹ Previous 164 165 166 167 168 169 170 Next › Last »

のび太君は、人の幸せを願い、人の不幸を悲しむことができる青年だ。それは、人間にとって最も大切なこと。きっと君を幸せにしてくれるよ。

Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.

View Sentence Details »Add to ▼

私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。

I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.

View Sentence Details »Add to ▼

切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。

I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.

View Sentence Details »Add to ▼

それは、とても興味深いですね。

That was really interesting.

View Sentence Details »Add to ▼

自分一人でそれをしたのですか？

Did you do it by yourself?

View Sentence Details »Add to ▼

どうやってそれを知ったのですか？

How do you know that?

View Sentence Details »Add to ▼

この惣菜買いは、それから後中学へ行っても続いていた。

I continued buying prepared dishes even after I went to middle school.

View Sentence Details »Add to ▼

尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。

The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.

View Sentence Details »Add to ▼

それは僕一人でやりたい。

I want to do it myself.

View Sentence Details »Add to ▼

「心配しないで。」ディーマはその女性を落ち着かせようとした。「それは私のものではありませんから。」

"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."

View Sentence Details »Add to ▼

彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。

He swam until he could swim no more.

View Sentence Details »Add to ▼

君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。

You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.

View Sentence Details »Add to ▼

生きるか死ぬか、それが問題だ。

To be or not to be, that is the question.

View Sentence Details »Add to ▼

それは高すぎる！

This is too expensive!

View Sentence Details »Add to ▼

それはとても高い！

It's too expensive!

View Sentence Details »Add to ▼

それはとても高い！

That's too expensive!

View Sentence Details »Add to ▼

それはとても高い！

That is very expensive!

View Sentence Details »Add to ▼

それはとても高い！

That's very tall!

View Sentence Details »Add to ▼

誰もそれについて話したがらなかった。

No one wanted to talk about it.

View Sentence Details »Add to ▼

そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?

So, straight, then to the right, and then?

View Sentence Details »Add to ▼

« First ‹ Previous 164 165 166 167 168 169 170 Next › Last »

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.