Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%252525E3%25252581%2525259D%252525E3%25252582%2525258C]

It was just a spider which doesn’t have poison.

Is that really an important thing?

In order to investigate the fact of 26 times of 3 minutes, how much trouble and labour cost did they use and to have the apology conference? Apologise for it again at a later day.

It was far too big to be called a sword.

The ones who create an era are not swords but the people who wield the swords.

Stealing is what thieves do best, even if it’s a person’s heart.

Even if it’s a joke, it hurts me.

I have the right to refuse it.

The lost sound and colours, after a little while gradually returned but, certainly not as they originally were. Never again would Mai's world return to how it originally was.

"But, wasn't that voice something that Mai wished to hear from her heart? If you cherish that seemingly mysterious experience each following experience becomes something that will influence you. But it is not something for you to be unnecessarily scared of. Because it means you are reacting to it. By simply raising your head high."

The thin face of what was once a boy, was marked with tired wrinkles and thin recesses. But furthermore it was proof of always confronting the real society.

But Mai wasn't that much of a pushover. Because even now she intended to finish and pass by with "I'm so sorry about that".

Miss Kitajima was a pretty person, her short hair gave a lively impression. Furthermore her eyes were really gentle.

"The castle is open from today until the 30th of March. If you don't find the key before then, that day it ends and then the key will disappear and you won't be able to come here anymore."

"You can but, it's dangerous. If you wish along those lines, I really don't know if it is an example that will make you happy."

I never go back on my words. That's my ninja way!