Tanoshii Japanese

日本のクリスマスは、どちらかというと恋人たちの日です。

Christmas in Japan is, if anything, a day for couples.

彼は、どちらかというと、分別のある人だ。

He, if anything, is a sensible man.

誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。

Honesty seems to be rather at a discount.

私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。

I'd rather have gone to the concert last night.

私の好みはどちらかというと牛肉ですね。

I have a predilection for beef.

今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。

I would rather stay at home than go to the movies tonight.

どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。

He is rather optimistic.

あの人にはどちらかというと難しいでしょう。

It will be rather difficult for him.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In