Sign In

Dictionary

Recent Searches

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%2525252525E3%252525252581%252525252582%2525252525E3%252525252582%25252525258C%2525252525E3%252525252581%2525252525B0]

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

I, Giorno Giovanna, have a dream.
This jacket is waterproof (This jacket has a waterproofing feature).
He has a strong belief.
I have the right to refuse it.
There are many playgrounds here.
We have no attachments in a world where Shinnosuke doesn’t exist!
I want to live in a lively town.
I got a phone call from Suzuki-san or such name just before.
This stone is a power stone. If you have it, something good will happen.
If you had a million yen, what would you use it for?
I’m the insane mad scientist Hououin Kyouma. What do I have to fear?
In such a wealthy country, what makes you pessimistic? (You shouldn’t be so pessimistic)
Everything is fully prepared. What makes you worried? (There’s no need to worry)
You did very well. What more can you do? (You don’t have to try hard anymore)
I have only one thing I want to say.
We have time before the movie so why don’t we have some tea at a cafe (before going to the movie)?
I’ll take leave today because I have a fever.
Actually "I love you grandma" was something I repeatedly said at every opportunity.
事あるごとに
何か事が起きるたびに。いつでも、折に触れて、などの意味の表現。「事毎に」とも言う。
「いつでも」という解釈でも良いですが、「いつでも連発した。」という日本語は少し違和感があります。

れん‐ぱつ【連発】
[名](スル)
3 同じような内容の言葉を続けざまに言うこと。「ギャグを連発する」
If grandma knew everything about me, mightn't she be disappointed? Like mama was disappointed. And likewise grandma herself had some immeasurable qualities, that Mai was also a little bit scared of.
また【又/×亦/▽復】
2 ほかのものと同じ状態にあるさま。ひとしく。同じく。「息子も―父親と同様、学者だ」

底知れぬ
限界が計り知れないさま、どこまであるのか見当もつかない様子などを意味する表現。「底知れない」をやや文語的に言い表した語。
If even though you yourself did not try to see, yet you see something or hear something then it's an extremely dangerous, and an unpleasant thing, and unacceptable for a first class witch.
ある‐まじき【有るまじき】の意味
[連語]《動詞「あり」の連体形+打消し推量の助動詞「
まじ」の連体形。連体詞的に用いる》あってはならない。不都合である。とんでもない。「指導者に有るまじき振る舞い」

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.