Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%2525252525E3%252525252581%252525252582%2525252525E3%252525252582%25252525258D%2525252525E3%252525252581%252525252586]

This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?

In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.

We've got several more of the same kind of articles.

The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.

It doesn't become a gentleman to fuss over trifles.

The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.

When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.

Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?

It is not the case that the discount can be used for all goods or all restaurants.

I don't know about the past, but now we have faxes and emails.

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.

That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.

He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.

As a parent I was in a truly pitiable state.

I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.

As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.

The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.

When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.

The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.

Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.