Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%2525E3%252581%2525AA%2525E3%252581%252591%2525E3%252582%25258C%2525E3%252581%2525B0]

There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.

I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?

I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.

Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.

The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.

That can't be good for your health, can it?

I think that it likely that there was a major fault in the lookout.

Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.

Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.

"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."

Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.

Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.

It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.

Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.

It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.

Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.

Gelatine has the property of setting as it cools.

Along the way will be fine. It's a complicated matter.

In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...

"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."