Tanoshii Japanese

「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」

"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"

彼は昼食の後に葉巻をすった。

He smoked a cigar after lunch.

彼はマッチをすった。

He struck a match.

彼はその間たばこをずっとすっていた。

He kept smoking all the while.

彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。

No sooner had he struck the match than the bomb exploded.

電車でポケットの中にあるものをすられた。

I had my pocket picked in the train.

何ですって？もう一度言って下さい。

Come again?

何ですって？もう一度言って下さい。

What did you say? Could you please say it again?

トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。

Tom never used to smoke, but he does now.

トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。

Tom gambled away a fortune in one night.

ありがね全部すってしまった。

We shot our wad.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In