Tanoshii Japanese

彼女のいいわけは全く意味をなさない。

Her excuse resulted in nothing.

彼らの言いわけはどれも似たりよったりだった。

Their excuses were all alike.

彼は遅くなったことについていろいろと言いわけをした。

He made many excuses for being late.

寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。

Remember that oversleeping is no excuse for being late.

どうもごりっぱな言いわけだよ。

That is a fine excuse.

そんないいわけは、認めるわけにはいけません。

I cannot accept an excuse like that.

いいわけをするのがとても下手。

He is very bad at inventing excuses.

あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけをする。

You always make excuses for not doing your share of the work.

あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけばかりしている。

You are always making excuses for not doing your share of the work.

「これ以上何も言うことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼は言った。

He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."

子供に負けていいわけ？

Is it OK for some kid to show you up?

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In